À Bayonne, à quelques minutes à pied des Remparts et du Carreau des Halles, l'Hotel Le Bayonne reçoit volontiers les clients accompagnés de leur chien. Ce 4 étoiles conjugue détente et sport : piscine extérieure ouverte en saison, court de tennis, bowling et centre de remise en forme occupent les journées, tandis que le sauna et les massages permettent de récupérer après une randonnée dans les environs.

Les chambres, climatisées et non-fumeur, disposent de douche, TV câblée et écran plat ; la connexion Wi-Fi gratuite couvre l'ensemble de l'établissement. Côté repas, le restaurant et le snack bar servent aussi bien le petit-déjeuner buffet que des repas en chambre, avec de l'eau en bouteille disponible en supplément, et le bar reste ouvert pour un dernier verre après une soirée en ville. L'équipe, qui parle français, anglais et espagnol, organise les excursions, prend en charge le transfert aéroport et sait orienter vers les meilleurs sentiers de randonnée ou de pêche du Pays basque. Les clients en déplacement professionnel disposent d'une salle de conférence, et les golfeurs trouveront un parcours à environ 3 km. Un parking, sur place ou à proximité immédiate, facilite l'arrivée en voiture avec le chien.

Pour les balades avec le chien après le check-in, plusieurs plages sont accessibles en voiture : la Plage Belambra à moins de 6 km, la plage d'Ondres un peu plus loin, et la Plage Centrale de Hossegor pour une sortie à la journée. Pour prolonger le séjour dans la région, nos guides week-end avec son chien au Bassin d'Arcachon, week-end à Biarritz et Île de Ré avec son chien détaillent les plages autorisées et les bonnes adresses de toute la côte atlantique.