Scierie hydraulique - Musée de Mandray

À Mandray, petit village blotti dans les Vosges, une roue à eau actionne depuis le XVIe siècle un mécanisme qui a d'abord fait tourner un moulin à farine, puis une scierie toujours en état de marche aujourd'hui. La scierie hydraulique-musée de Mandray se visite en famille, chien tenu en laisse, entre démonstration de sciage, maquettes animées et promenade le long du canal qui alimente la roue. À une dizaine de kilomètres, le musée Trainland de Saint-Dié-des-Vosges et ses propres sorties dog-friendly permettent de prolonger la journée dans la vallée de la Meurthe.

Arrivée en fin de matinée à Mandray, village organisé en trois hameaux - Basse-Mandray, Mi-Mandray et Haute-Mandray - reliés par des circuits pédestres balisés. Un tour tranquille de l'un de ces hameaux avec votre chien, avant l'heure de visite, permet de découvrir le bâti traditionnel vosgien, les fermes et les fontaines de pierre disséminées entre les trois écarts, et de le laisser se dégourdir les pattes sur un chemin calme, loin de la route et de la circulation. Comptez une petite demi-heure de marche pour relier deux hameaux sans se presser, le temps d'observer les toits pentus typiques du massif vosgien. Direction ensuite la scierie, 80 route de la Scierie, pour le créneau de 14h30 : le guide de l'association Le Haut-Fer retrace l'histoire du site, de la roue à eau qui capte le ruisseau via une prise d'eau et un siphon souterrain, jusqu'à la mécanique qui multiplie sa rotation pour actionner la lame et faire avancer le chariot. Votre chien peut suivre la visite tenu court, à l'écart du passage des bûches, pendant qu'un sagard fait glisser une pièce de bois sous la scie dans un mouvement régulier, presque hypnotique une fois qu'on en comprend le principe.

Après la démonstration, direction les extérieurs : les maquettes animées et l'exposition permanente se visitent à un rythme plus libre, avant la promenade le long du canal qui alimente la roue, ombragée par endroits et suffisamment plate pour un chien âgé ou peu sportif. Le tracé longe l'eau sur une courte distance et se prête bien à une pause assise, à l'écart du bruit de la machinerie, pour laisser le chien souffler après le passage dans le sous-sol. Comptez une heure et demie pour l'ensemble de la visite, hors trajet d'accès et hors promenade des hameaux. En repartant, beaucoup de visiteurs poussent jusqu'à Saint-Dié-des-Vosges, à une dizaine de kilomètres, pour un second temps fort en fin de journée, ou remontent vers un sentier du massif de la Bure quand la chaleur de l'après-midi retombe et que le chien profite mieux de la marche en sous-bois. Prévoyez de l'eau pour votre chien dans les deux cas : la fontaine du village n'est pas garantie potable toute l'année et le point d'eau sur le site de la scierie n'est pas confirmé par l'association, mieux vaut donc partir avec sa propre gamelle et de quoi le faire boire régulièrement, surtout en période estivale.

En 2026, les visites guidées familiales sans réservation ont lieu pendant les vacances de Pâques (du 7 au 30 avril) et l'été (du 6 juillet au 27 août, sauf le 14 juillet), les lundis, mardis, mercredis et jeudis à 14h30 et 16h00, avec un accueil en anglais possible le lundi. Hors de ces créneaux, seuls les groupes d'au moins 10 personnes peuvent visiter toute l'année, sur réservation via hautfer.fr ou par téléphone au 07 67 42 87 52. Si vous voyagez hors saison avec votre chien, mieux vaut donc constituer un groupe ou viser directement les vacances de printemps ou les mois de juillet-août.

La période estivale reste la plus fréquentée, notamment les jeudis après-midi : viser le créneau de 14h30 plutôt que celui de 16h00 limite l'attente en extérieur avec votre chien, surtout en cas de forte chaleur, puisque la promenade le long du canal n'offre pas d'ombre continue sur tout son tracé. En dehors de ces jours et horaires, la scierie n'accueille pas de visite individuelle guidée : profitez-en pour rayonner vers d'autres sorties de la vallée de la Meurthe, comme le massif de la Bure ou le défilé de Straiture, avant de revenir en semaine pour la visite intérieure de la machinerie. Ces deux sites nature se visitent librement, sans horaire de guide à respecter, ce qui laisse plus de latitude pour caler la promenade du chien sur les heures les plus fraîches de la journée.

Le principal point de vigilance à Mandray concerne la machinerie du sous-sol : roue à eau, engrenages et courroies tournent pendant la démonstration, avec un bruit sec et des mouvements qu'un chien peut mal interpréter. Gardez-le en laisse courte dans cette partie de la visite et ne le laissez jamais s'approcher du chariot de sciage ni de la fosse de la roue. À l'extérieur, la promenade le long du canal reste plus propice à la détente, mais les abords peuvent être glissants après la pluie : une laisse standard plutôt qu'une longe est recommandée sur ce parcours. Si votre chien s'agite facilement face au bruit ou aux surfaces inconnues, prévoyez une habituation progressive avant la visite : nos conseils de comportement en voyage détaillent comment désensibiliser un chien aux bruits mécaniques, et notre guide pour préparer le voyage rappelle les essentiels à emporter pour une sortie culturelle de ce type. Comptez aussi avec l'affluence : les créneaux du jeudi après-midi en été rassemblent plus de familles, donc plus de chiens croisés dans un espace restreint, ce qui peut suffire à mettre un chien peu sociable sous tension.

• Laisse courte (obligatoire dans la machinerie du sous-sol)
• Sacs à déjections
• Gamelle pliable et eau (point d'eau sur place non confirmé)
• Antiparasitaire à jour (promenade le long du canal)
• Vaccination à jour si visite en groupe
• Chaussures adaptées pour le chemin du canal
• Prévoir un temps calme avant la démonstration de sciage (bruit mécanique)